June 11, 2016 Digital Intern

Award Winning Aboriginal Titles

For National Aboriginal History Month we’ll be dedicating our June posts to Aboriginal titles published by Groundwood Books.

Nicola I. Campbell is Interior Salish and Métis, and author of two award-winning Groundwood titles. Shi-shi-etko and Shin-chi’s Canoe tell the tale of a pair of siblings who are going to a residential school for the first time. Here are a few illustrations created by Kim Lafave from the books.

Shi-shi-etko

shi2

Shin1


Shi-shi-Etko Cover About Shi-shi-etko
In just four days young Shi-shi-etko will have to leave her family and all that she knows to attend residential school.

She spends her last days at home treasuring the beauty of her world — the dancing sunlight, the tall grass, each shiny rock, the tadpoles in the creek, her grandfather’s paddle song. Her mother, father and grandmother, each in turn, share valuable teachings that they want her to remember. And so Shi-shi-etko carefully gathers her memories for safekeeping.

Richly hued illustrations complement this gently moving and poetic account of a child who finds solace all around her, even though she is on the verge of great loss — a loss that native people have endured for generations because of the residential schools system.

Shin-chi's Canoe CoverAbout Shin-chi’s Canoe
This moving sequel to the award-winning Shi-shi-etko tells the story of two children’s experience at residential school. Shi-shi-etko is about to return for her second year, but this time her six-year-old brother, Shin-chi, is going, too.

As they begin their journey in the back of a cattle truck, Shi-shi-etko tells her brother all the things he must remember: the trees, the mountains, the rivers and the salmon. Shin-chi knows he won’t see his family again until the sockeye salmon return in the summertime. When they arrive at school, Shi-shi-etko gives him a tiny cedar canoe, a gift from their father.

The children’s time is filled with going to mass, school for half the day, and work the other half. The girls cook, clean and sew, while the boys work in the fields, in the woodshop and at the forge. Shin-chi is forever hungry and lonely, but, finally, the salmon swim up the river and the children return home for a joyful family reunion.

Tagged: , , , ,

Contact us

Get in touch with us!